Description du poste
Advantech Wireless est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de communications sans fil à large bande. Nous concevons, fabriquons et déployons des solutions de mise en réseau pour la connectivité à large bande, les solutions de diffusion et les exigences de liaison à l’aide de communications par satellite et terrestres.
Advantech Wireless est à la recherche d’un candidat dynamique pour le poste de rédacteur technique. Le candidat sélectionné travaillera au sein de l’équipe d’ingénierie pour répondre aux besoins de documentation technique pour toutes les technologies appliquées à notre portefeuille de produits afin d’obtenir des avantages concurrentiels.
Ce que vous ferez en quelques lignes
- Produire la documentation technique supportant la présentation commerciale, la fabrication, l’installation, l’exploitation et la maintenance des produits ;
| • Manuels d’utilisation des produits | • Brochures commerciales sur les produits |
| • Documentation de formation | • Notes techniques, et autres documentations techniques |
| • Présentations commerciales | • Rapports de développement technique |
- Génération de commandes, modification et augmentation des dessins techniques, des tableaux, des graphiques et des descriptions fonctionnelles permettant une compréhension claire de l’installation, de l’exploitation et de la maintenance du produit;
- Comprendre les dessins, les spécifications et le fonctionnement afin d’expliquer la fonction du produit, la procédure de fonctionnement;
- Travailler en collaboration avec le développement commercial, l’ingénierie, le contrôle qualité, les chefs de produit, le personnel de production et le support client et les clients pour rendre nos produits plus faciles à utiliser;
- Recueillir les commentaires sur la convivialité des clients, des concepteurs et des fabricants pour mettre à jour et améliorer les documents ;
- Générez et améliorez les modèles de documentation produit selon la meilleure norme de formatage de document pour faciliter la maintenance et la modification;
- Assurer l’exactitude grammaticale, orthographique et formatage.
Formation et expérience
- Diplôme en génie logiciel, génie électrique, informatique ou domaine connexe;
- 5 ans d’expérience dans le développement de logiciels modulaires pour les applications logicielles embarquées;
- Connaissance de C/C++, systèmes d’exploitation embarqués;
- Expérience de travail avec des cœurs ARM (comme Cortex-M) et des systèmes d’architecture de bus modulaires;
- Expérience avec un environnement de développement logiciel tel que MPLAB Harmony 3;
- Connaissance des interfaces matérielles (SATA, DDR, UART, SPI, I2C, CAN, ETHERNET);
- Expérience des protocoles de communication (RS485, Ethernet/IP, SNMP), de la mise en réseau et de la conception de systèmes souhaitée;
- Capacité à comprendre les schémas de circuits applicables à la conception de logiciels embarqués et à déboguer à l’aide d’outils tels que des oscilloscopes et des émulateurs de circuits;
- Bilingue, français et anglais, parlé et écrit. Solides compétences en communication (verbale et écrite).
Ce que vous devez faire :
Envoyez votre cv à: jobs@advantechwireless.com
Position Summary
Advantech Wireless is a world-leading provider of wireless broadband communications. We design, manufacture and deploy networking solutions for broadband connectivity, broadcast solutions and backhaul requirements using satellite and terrestrial communications.
Advantech Wireless is seeking a dynamic candidate for the role of Technical Writer. The selected candidate will work within the engineering team to support technical documentation needs for all technologies applied to our product portfolio to gain competitive advantages.
What Will You Be Doing in Few Lines
- Produce technical documentation supporting product commercial presentation, manufacturing, installation, operation and maintenance;
| • Product operation manuals | • Commercial product brochures |
| • Training documentation | • Technical notes, and other technical documentation. |
| • Commercial presentations | • Technical development reports |
- Command generation, modify and augment technical drawings, tables, chart and functional descriptions supporting clear understanding of product installation, operation and maintenance;
- Understand drawings, specifications, and operation in order to explain product function, operating procedure;
- Work collaboratively with business development, engineering, quality control, product managers, production staff and customer support and customers to make our products easier to use;
- Gather usability feedback from customers, designers, and manufacturers to update and improve the documents;
- Generate and improve product documentation templates to the best document formatting standard for easy maintenance and modification;
- Ensure grammatical, spelling and formatting accuracy.
Education and experience
- Technical Diploma in a field of Computer Science, Engineering, Technical Documentation or equivalent;
- Minimum of 2 years of experience in technical writing of hardware documentation;
- Good oral and written communication in English (French is asset);
- Strong skills in MS Word, Excel, and Visio;
- Advanced word processing and typewriting skills
- Ability to deliver high quality documentation paying attention to detail;
- Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures;
- Collaborative communication style and a proactive, positive disposition;
- Good sense of organization, planning and problem solving;
- Ability to perform work in a production and development environment.
What you need to do
Please send your resume to: jobs@advantechwireless.com
